Il fine settimana ci ha graziati, portando alle nostre reti molte specie diverse per un totale di 47 catture durante la giornata di domenica.
La prima settimana effettiva di attività, però, inizia all'insegna del maltempo. Lunedì abbiamo tenuto aperto solo fino alle 15.30, a cui siamo arrivati totalizzando solo 15 uccelli catturati in tutto. Le reti continuano a essere chiuse, visto che imperversa la bufera sull'isola di Ponza. La prendiamo come un'occasione per riposarci dopo il grande lavoro di montaggio e apertura stagionale della stazione!
The weekend was merciful and it brought our nets many different species, for a total of 47 catches on Sunday.
The first actual week of activity, however, begins in the name of bad weather. On Monday we only kept open until 3.30pm, and we had only 15 birds captured in all. The nets continue to be closed, given that the storm is raging on the island of Ponza. We take it as an opportunity to rest after the great effort requested by the setting and opening works for the new season!
Comments