Oggi, abbiamo trovato nelle reti questo esemplare... ci siamo scervellati a lungo perchè, concorderete con noi, assomiglia a tutto e niente! Non è stato semplice, ma con pazienza (sia nostra che dell'uccellino) e con l'aiuto e la collaborazione anche di amici lontani, abbiamo identificato una rara Silvia di Rüppell (nome scientifico Sylvia rueppelli).
Dopo tanta scienza, il team CISCA in serata ha deciso di sollazzarsi con un po' di sano sport: una tradizionale partita a calcetto contro il locali... mens sana in corpore sano!
Today, we found this specimen in the nets ... we racked our brains a lot because, you will agree with us, it looks like everything and nothing at the same time! It was not easy, but with patience (both ours and of the bird) and with the help and collaboration of friend from far away, we identified it as a rare Rüppel' Warbler (scientific name Sylvia rueppelli). After so much science, CISCA team in the evening decided to have fun with a little bit of sport: a traditional match of football against the locals...a sound mind in a sound body!
Comments