In questi ultimi giorni la stazione di Ponza è stata ben occupata!
Fra i numerosi uccelli inanellati abbiamo anche una nuova specie: un bella Monachella golabianca, la potete vedere nella foto qui accanto!
In the last days the Ponza station has been quite busy! Among the many birds ringed we also have a new species: a beautiful Black-eared wheatear, that you can see in the photo on the left!
Per Ponza sono passati anche due esemplari già inanellati altrove: un Luì piccolo catturato in Polonia e un Pettirosso che arriva da Malta!
Two birds already ringed elsewhere pass at our station too: a Chiffchaff previously caught in Poland and a Robin coming from Malta!
Non sono solo le attività di inanellamento a occupare i nostri giorni in stazione: la squadra CISCA si occupa ogni giorno anche di attività di gestione della stazione, fra cui le pulizie!
But no only birds occupy our days at the station: the CISCA team is everdyday busy with every kind of management activities, including sweeping and cleaning!
Ma non preoccupatevi per noi, siamo attorniati da cari amici, che anche quest'anno ci fanno godere della loro presenza e del loro aiuto! Inoltre, sappiamo come ricompensarci... come potete vedere le cene da Damiano sono ancora un must!
Do not worry for us, we are surrounded by amazing friends, that also this year let us enjoy their prsence and take advantage of their help! Moreover, we now how to reward ourselves: as you can see, the dinners at Damiano's are still a must!
Comments