Venerdì 6 maggio 2016 è una data che rimarrà nella storia per la stazione di inanellamento di Ponza: abbiamo infatti raggiunto un nuovissimo record di uccelli inanellati... Avete capito bene, 1956 esemplari sono entrati nelle nostre reti costantemente, principalmente fino a metà pomeriggio.
Presi dalla frenesia non abbiamo potuto documentare il momento, ma nelle foto potete ammirare lo squadrone di mitici volontari e inanellatori che hanno contribuito a portare a termine con successo questa giornata miracolosa!
CISCA coglie l'occasione per ringraziare tutti coloro che c'erano e che hanno impiegato tutte le loro forze per aiutarci!
Un grazie anche a coloro che ci seguono da lontano, coloro che sono passati per la stagione durante la stagione e per tutti quelli che supportano la nostra associazione con donazioni.
Ancora una volta abbiamo la testimonianza che l'unione fa la forza!!!
Friday, the 6th of May 2016 is a date that will be always remembered at the Ponza station: we reached a new record of birds ringed indeed... That's right, 1,956 specimens came into our nets constantly all day long, mainly until mid-afternoon. Taken from the frenzy we have been unable to document the moment with photos, but in the pictures above you can see the great team of ringers and volunteers who contributed to such a successful and miraculous day! CISCA takes this opportunity to thank all those who were there and made a super effort to help us! Also thanks to those who follow us from afar, those who passed by the station during this season and to all those who support our association with donations. Once again we see that there is always strength in numbers!!!