Dal pomeriggio di venerdì 23 marzo è spuntato il sole e il vento è calato del tutto. L'aria è ancora fredda e frizzantina e nonostante le reti ora non siano più gonfie, si catturano pochi individui.
Oggi, in tutto 30 uccelli, fra cui però una piacevole sorpresa: il primissimo esemplare di cincia mora mai preso sull'isola!!!!
From Friday afternoon the 23rd of March the sun finally came out and the wind stopped to blow.
The air is still cold and, even if the nets are not too inflated, we caught few specimens.
Today we had in ottal 30 birds, among which a super surprise: the first Coal tit ever of the -ponza station!!!
Abbiamo il sospetto che gli uccelli di passo preferiscano andare al Bar Tartaruga a rifocillarsi, piuttosto che fra la vegetazione di macchia della nostra stazione. Oggi un intraprendente pettirosso ha saltellato per il bar indisturbato, non si è capito però se volesse brioche e cappuccino un tramezzino o un amaro!
We suspect that the birds prefer to go and eat at the Bar Tartaruga more than finding their food among the scrubs of the Mediterranean vegetation at the station. Today a brave robin hopped here and there at the bar, but we did not understand if he preferred a cappuccino, a sandwich or a glass of bitter